Despre carte: 2011 / Moscova. decembrie 2012. Agenții FSB conduși de maiorul Guskov urmăresc un criminal potențial periculos, dar suspectul pare să dispară în aer. Și puțin mai târziu, același grup de lucru încearcă să-l încătușeze pe directorul companiei în propriul birou, dar de data aceasta ofițerii de securitate nu reușesc. Un alt suspect dispare ciudat din birou. Ce se întâmplă? Misticism? Dar ceva ciudat se întâmplă cu natura: aurora boreală strălucește peste Moscova, pământul tremură, iar vântul se transformă într-un uragan. Mass-media este plină de informații despre sfârșitul iminent al lumii. Și acest lucru pare să fie adevărat, dar există o nuanță: sfârșitul lumii va veni doar pentru Lumea Veche. Și Lumea Nouă, o copie exactă a noastră, va rămâne complet în siguranță. Cel puțin, așa cred navigatorii. Și nu există niciun motiv să nu le credem, deoarece acești oameni sunt capabili să se mute dintr-o lume în alta. Dar poate FSB-ul să permită cuiva să rătăcească necontrolat între realități? Deși cu scopul nobil de a salva umanitatea de la Apocalipsă. Iar maiorul Guskov se aplecă pe spate pentru a opri activitățile criminale ale Vărsătorului, liderul navigatorilor, care chiar ieri era un om de afaceri mitropolit obișnuit Vladimir Vodorezov..